Эмили Дикинсон-1251-Silence is all we dread

Молчание - это все, чего мы боимся


1 вариант

Молчание страшит
нас всех.
Есть Искупленье -
Голос,Смех.
Но наш Всевышний -
Бесконечность,
Безличность и
Безмолвья Вечность.


2 вариант

Молчания
страшимся.
Есть Искупленье-
Голосом.
Но Бесконечность-
Тишина.
Всевышний -
без лица.



Emily Dickinson

Silence is all
we dread.
There’s Ransom
In a Voice.
But Silence
is Infinity.
Himself have
not a face.


Рецензии
Да, ХорошО! Оба варианта понравились мне.

Арина Кочерова   11.03.2021 13:35     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →