Перевод. Песенка охотника

Анпилогов Михаил
ПЕРЕВОД СТИХА.
ПЕСЕНКА ОХОТНИКА
(Фридрих Шиллер)
Со стрелой и луком,
Средь долин и гор,
Стрелок утром – тут он
С самых ранних пор.

Как во царстве неба
Царствует орёл, -
На земле, где б не был,
Он – стрелок – король.

Даль – его. Обычай:
Где стрелы полёт,
Всё стрелка добыча –
Что летит, ползёт.

        25.07.2004.


© Copyright: Анпилогов Михаил, 2021
Свидетельство о публикации №121031003661
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анпилогов Михаил
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анпилогов Михаил

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →