перевод с иврита
алеф
Попробуй спать. И не кори себя -
Ведь было все предписано когда-то.
И не было измены - лишь судьба,
За прошлое жестокая расплата.
Все будет завтра. А пока -
Над полем битвы кружат птичьи стаи.
А те, кто выжил - растеклись по городам,
В дома вернулись и их след растаял.
Лишь ты одна среди могильных плит,
И каждая беззвучно говорит,
Что в день суда свидетели предстанут
Перед Судьёй - и правда победит.
Но все молчат. И даже мертвые твои
Твой слабый голос не желают слышать.
Попробуй спать. Смирись с своей судьбой.
Попробуй отдохнуть. Все решено давно уж свыше.
Лея Гольдберг. Антигона
© Copyright: Виктория Эфрос, 2021
Свидетельство о публикации №121031010090
Свидетельство о публикации №121031010090
Рецензии