В пам'ять Т. Г. Шевченка
Хоч Ваші вірші й печальні,
Але вони все таки повчальні.
Написані були не просто пером,
А тим, що на серці у Вас було.
Ви хотіли наш люд навчити,
Щоб ми могли вірно свій шлях розуміти.
Та не були б завжди рабами,
А прагнули бути панами,
Але так, щоб шляхом чесним,
Яким би привів Батько Наш Небесний.
Перевод на русский
В память Т. Г. Шевченка
Хоть Ваши стихи и печальные,
Но они всё таки поучительные.
Написанные были не просто пером,
А тем, что на сердце у Вас было.
Вы хотели наш народ научить,
Чтобы мы могли верно свой путь понимать.
И не были бы всегда рабами,
А желали быть панами,
Но так, чтобы путём честным,
Которым бы привёл Отец Наш Небесный.
В память Т. Г. Шевченка
© Copyright: Кульбашный Олег, 2021
Свидетельство о публикации №121030909738
Свидетельство о публикации №121030909738
Рецензии