Фудзивара-но Кинцунэ. Танка. 1. En

Марина Чиянова
       Белые цветы
       Снежинок кружит ветер.
       А мне кажется,
       Что это я вверх лечу,
       Так бела моя старость.

White flowers
Of snowflakes are swirled by the wind.
And it seems to me
That it's me who flies up,
So white are my old years.

(c) Fujivara-no Kintsune

(c) translated into Russian by Vladimir Sokolov

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030903066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →