Возьми любовь мою всю без остатка -
Что в результате будешь ты иметь?
Немного звуков только в слове кратком,
Которыми, увы, нельзя владеть.
Но если ты понять любовь желаешь,
То как могу тебе я отказать?
Однако если всей меня лишаешь,
Как мне тогда такой грабеж понять?
Его простить, любя, конечно, можно,
Но чем простить, когда любви-то нет!
Есть только чувство памяти тревожной,
Стирающей от ненависти след.
Хочу с греховным образом расстаться,
Чтоб лютыми врагами не остаться
В. Шекспир. Сонет 40. Вольный перевод
© Copyright: Виктор Сторопов, 2021
Свидетельство о публикации №121030902039
Свидетельство о публикации №121030902039
Рецензии
