Милые яркие звёзды. Веселинка Стойкович

Веселинка Стојковић

Звездице миле сјајне http://stihi.ru/2020/11/17/1532

Звездице миле сјајне,
Што вас одваја од нас,
Какво паперје мутно?
Звездице миле сјајне,
Зло ли неко окрутно
Удаљава вас од нас?
Звездице миле сјајне,
Праху – не дајмо се!

7528/2020.перевод с сербского:

Милые яркие звёзды,
Что отделяет вас от нас,
Прозрачной преградой какой?
Милые яркие звёзды,
Кто такой жестокий и злой
уводит вас от нас в сей час?
Милые яркие звёзды,
Не будем сдаваться праху,
поверим в мечты.


Рецензии
Далёкие милые звёзды!
Мечтаем и верим, но станем прахом,
вы в небе сияете вечно...
Милые яркие звёзды.)

Красивая миниатюра, Вик!
Хорошей, тёплой, творческой весны Вам!
С уважением,

Ольга Ионова   10.03.2021 16:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля, за замечательный отзыв!

Вик Беляков   11.03.2021 10:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.