Средизимье

перевод песни Lethian Dreams "Midwinter"

Здесь я. Здесь вьюжит и ветра снуют,
В саду искрится покрывало снега,
И гонит холод из домов уют.

Приходит с каждою луною пегой
Судьба лихая. Злоба в серебре
Таится - краха снова не избегнуть.

Друг друга не спасти, не отогреть.
Никто, тебя совсем никто не видит.
Словам не исцелить, не стать добрей.

А в голосе зимы едино слиты
Плач звонкий, стоны рек, полей, холмов,
Под белизною снега позабытых.

Бежим... и мы бежим отсюда вновь,
Как призраки ночи во мгле теряясь.
Уходим, словно тени в царство снов,

Скрываемся, путей своих не зная...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →