Сита

Что мы знаем о ней, рождённой по высшей воле,
Что мы знаем о ней, рождённой из борозды,
Что мы знаем о ней, что знаем о ее боли,
О лишённая счастья, лишенная той звёзды,

Под которой смеются, совсем позабыв о ранах,
Небеса целуют в разомкнутые уста,
Бесконечная нежность к тому, кого звали Рама,
Только лотос в руке - ему суждено блистать!

Так держи его, Деви! В этом твоя задача,
Широко распахнув свои лотосные глаза,
В демониц окружении каждый твой долг оплачен,
Когда ты зовешь Раму снова в своих слезах,

Темноликий герой, укравший девичье сердце,
Переломан на части лук в тех его руках,
Где желала, о Сита, влюбленная, вмиг согреться,
Но сплетения судеб несут непокой и страх!

Воплощением ада чудится сад Ашока,
Обхватив вновь колени, уставившись пред собой,
Ты заложница чувств, и ты пленница злого рока,
Что губительней времени? Только Его любовь.

Изваянием станешь, застынут черты иные,
Покрывают браслеты тела вечно юных жён,
Ты, покрытая пылью, слова на губах немые,
И в любовном смятении Рагхава сокрушен!

О, разлука с тобой, наброшены будто цепи,
На те руки, которыми он тебя обнимал,
И в порыве любви поглощённый единой целью
Этих ракшасов жизни Он без конца лишал!

О прекрасная Сита, преодолев преграды,
И в прыжке океан, повсюду тебя ища...
О Хануман, зажженный во тьме лампадой,
Он каждый миг готов тебя защищать.

Как сиял твой облик, лотосная Богиня,
Восседавшая в лотосе дивном на небесах,
Раньше звали тебя, твое повторяя имя!
Не блистаешь, Сита, померкла твоя краса.

С десятью головами, огромный и тучный телом,
Ракшас видом ужасный молил о твоей любви!
Но не смел он приблизиться - ты того не хотела!
Его остров огнем ужасающе был увит!

Воплощённая на погибель самой адхармы,
И несущая смерть Угнетающему миры!
Черноокая Деви, пути у судьбы коварны,
Как просящим стал тот, кто всегда подавал дары!

Шаг за шагом ступая за человеком слова,
Что дает обещанье, вытесав на камнях,
В чащах, в диких лесах нигде не отыщешь крова,
И в ужасном изгнании нежность - твоя броня!

Дочь Богини земли, дочь Джанаки, дочь иллюзий!
Ты жила в его доме - ты не моя жена,
Мир, что был безграничен, в мгновенье пределы сузив,
У разбитых надежд обычно одна цена!

Эта дева, как путь, для заблудших в кромешной мгле,
Эта дева - свобода, для тех, кто живёт в плену,
Эта дева - надежда, последняя на земле.
И бездонный взгляд как будто подобен сну!

Эта дева - сиддхи, которыми грезят йоги,
Эта дева, Богиня, дарительница блаженства!
Эта дева - тропа, которою ходят боги,
Эта дева - путь к далекому совершенству!

Он отринул ее. Шагнула в костер бесстрастно.
И прими ее, Агни, покинутую любимым!
Этот мир полон бед под взглядами безучастных,
Сита с Рамой в разлуке все же неразделимы.

Только десять голов, отрубленных, все в крови,
Далеко от влюбленных пылились на поле брани...
Как пылала она, горевшая от любви,
Как не смог бы Тот, кто в самое сердце ранил.