Восток - дело тонкое

(Поэтические фантазии сквозь дымку гашиша)

                1
И сказал Сеиди Зелили:
«Как достал ты уже... Отвали!»
Отвечал Зелили Сеиди:
«Кто мычал-то бы? Сам ты иди!..»

(Вот такой предложу в свой черед
Я восточных стихов перевод.
И от сути не слишком далек
Этот шуточный лжедиалог).

                2
Поучал Сеиди Зелили:
«Ты, пожалуйста, чушь не мели!»
Зелили остерег Сеиди:
«То ли будет еще, погоди!»

                3
Зелили умолял Сеиди:
«Мне хреново... Ты лучше уйди!»
Сеиди утешал Зеили:
«Все мы будем под слоем земли».
(Этот рок так упрям и жесток.
Дайте срок – ну и где ваш Восток?)

                4
Воскликнул с грустью Мукими:
«Как жизнь бездарна, черт возьми!»
И отвечал ему Фуркат:
«Ты сам же в этом виноват».

                5
Печально молвил Кемине:
«Мир этот явно не по мне!»,
На что изрек Молла-Непес:
«Да и не жди вообще чудес».

12–13 июня 2010


Рецензии