Herder Johann Gottfried - Weisen mit Wissenschaft

Виктор Кнейб
Johann Gottfried Herder (1744-1803)

Weisen mit der Wissenschaft….
******************************
Ihr Weisen mit der Wissenschaft,
die Welten zu bewegen,
gebt einem matten Herzen Kraft,
ein Fuenkchen neu Vermoegen,
ach, einen Tropfen Lebenssaft,
sich jugenneu zu regen.
Ich lass euch eure Wissenschaft,
die Welten zu bewegen.


Учёным с их науками
*********************
Ей вы учёные, научные светила,
Способные весь мир перевернуть.
Хоть капельку для сердца дайте силы,
Хоть искорку зажгите где-нибудь.
Что б заново могли мы с ней родиться
И дальше жить и юность вновь вернуть,
Тогда и будем вами мы гордиться
Позволим этот мир перевернуть.
**********************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
22.02.2014 - Hanhofen


© Copyright: Виктор Кнейб, 2021
Свидетельство о публикации №121030608778
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Кнейб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Кнейб