I ll Drown вольный перевод песни Soley

Он одинок в доме, где печаль
Оставит печать
Далёких, далёких дней.

Он думал о ней
                всю ночь
В доме, где печаль.
Её имя шептал
                сквозь горячие слёзы.

Жизнь не идёт в доме, где печаль,
Но окна горят
Рассветов пожарами.

Печаль льётся рекой
                из его груди,
Заливая весь дом
И звук её имени.

Он тонет, лишь вспомнив,
Он тонет, лишь вспомнив,
Он тонет, лишь вспомнив.

Всё быстрее стучит
                сердце,
В нём печаль,
Оставив печать
Любимой улыбки.

Дом поёт по ночам:
"Здесь живёт печаль,
Здесь слёз водопад,
Не выплыть.

Ты тонешь, лишь вспомнив,
Ты тонешь, лишь вспомнив,
Ты тонешь, лишь вспомнив,
Не всплыть".

06.03.21


Рецензии