ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ, ПОСЛОВИЦЫ.
МЫСЛИ ПО ИХ ПОВОДУ.
Сборник миниатюр.
https://proza.ru/2019/01/13/1444
«В здоровом теле – здоровый дух». Так ли это? А, может быть, именно здоровый дух формирует здоровое тело. Мы не ответим на этот вопрос, упуская из виду состояние души. Ибо именно в ней происходит взаимодействие нашего материального начала с духовным. И если в душе присутствуют очаги зла, если она раздражена, если совесть загнана в самые тёмные её углы, то ничего доброго от взаимодействия духа и тела не получиться. Прежде всего, душа должна научиться улыбаться. Для этого, необходимо проявление воли, обеспечивающей создание соответствующего настроения. Спиноза по этому поводу говорил: «Если хотите чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей хорошее настроение». Это, в свою очередь, невозможно, без улыбающейся души. Как солнце изгоняет тьму, так и такая душа уничтожает в сердце зло, а в уме ложь. И делается она благоприятным местом взаимодействия физических и духовных сил. Когда оба наших начала не конфликтуют друг с другом, тогда и жизнь становится по-настоящему живой, естественной. И неизбежная утрата сил физических, с лихвой компенсируется ростом сил душевно-духовных.
Фото автора
В здоровом теле здоровый дух. О пословице
© Copyright: Вячеслав Александров 2, 2021
Свидетельство о публикации №121030604219
Свидетельство о публикации №121030604219
Рецензии
Вячеслав, заглянула к вам на огонёк, и тут меня понесло на размышления. Решила глянуть в Интернете, что об этом популярном выражении известно.
Толкования выглядят так: Крылатая фраза «В здоровом теле здоровый дух» — «Mens sana in corpore sano» якобы принадлежит поэту-сатирику Древнего Рима, жившему в начале нашего века. Это - Децим Юний Ювенал. Популяризаторами фразы, спустя ряд столетий, стали английский философ Джон Локк и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо. Они считали, что здоровое тело не гарантирует здорового духа, а человек должен стремитсья к гармонии.
Тут я подумала, что именно в таком виде - «В здоровом теле здоровый дух» - эта фраза стала популярной именно у нас и в наше время, т.е. в прошлом веке.
Самое интересное то, что фраза и перевод фразы выглядит несколько по-другому: Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano [орандум эст, ут сит менс сана ин корпоре сано] — Надо молить богов, чтоб дух здоровый (в смысле разумный, сознательный, осознанный) был в теле здоровом.
Но мне кажется, что поэт-сатирик изначально и намеренно переиначил эзотерическую истину, ведь эзотерики считают, что здоровый дух - залог здорового тела. Если на физический план выходят болезни, то это уже звоночек о болезни души. Где-то в 16-м веке эзотерика была исключена из состава наук и об этой истине практически забыли.
С пожеланием добра,
Анита
Анита Карелина 12.03.2021 21:29 • Заявить о нарушении
Толкования выглядят так: Крылатая фраза «В здоровом теле здоровый дух» — «Mens sana in corpore sano» якобы принадлежит поэту-сатирику Древнего Рима, жившему в начале нашего века. Это - Децим Юний Ювенал. Популяризаторами фразы, спустя ряд столетий, стали английский философ Джон Локк и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо. Они считали, что здоровое тело не гарантирует здорового духа, а человек должен стремитсья к гармонии.
Тут я подумала, что именно в таком виде - «В здоровом теле здоровый дух» - эта фраза стала популярной именно у нас и в наше время, т.е. в прошлом веке.
Самое интересное то, что фраза и перевод фразы выглядит несколько по-другому: Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano [орандум эст, ут сит менс сана ин корпоре сано] — Надо молить богов, чтоб дух здоровый (в смысле разумный, сознательный, осознанный) был в теле здоровом.
Но мне кажется, что поэт-сатирик изначально и намеренно переиначил эзотерическую истину, ведь эзотерики считают, что здоровый дух - залог здорового тела. Если на физический план выходят болезни, то это уже звоночек о болезни души. Где-то в 16-м веке эзотерика была исключена из состава наук и об этой истине практически забыли.
С пожеланием добра,
Анита
Анита Карелина 12.03.2021 21:29 • Заявить о нарушении
Анита, спасибо Вам за глубокое погружение в суть вопроса.
С добрыми пожеланиями В.А.
Вячеслав Александров 2 13.03.2021 05:50 Заявить о нарушении
С добрыми пожеланиями В.А.
Вячеслав Александров 2 13.03.2021 05:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.