Вильгельм Буш Прощание

Марина Русова
Прощание

Ах, как это лето лихо
Пролетело надо мной!
Осень заблудилась в липах,
Гонит листья как шутиху
Над колючею стернёй.
Слышишь, в небе над рекою
Клич печальный разлился?
Вьются птицы надо мною,
Песни Родины с собою
На чужбину унося.
Завтра мне служить, молодка,
По свободным дням скорбя.
Вспоминай же словом кротким,
Как скучает по красотке
Рекрут, любящий тебя.



Abschied

Ach, wie eilte so geschwinde
Dieser Sommer durch die Welt.
Herbstlich rauscht es in der Linde,
Ihre Blaetter mit dem Winde
Wehen uebers Stoppelfeld.
Hoerst du in den Lueften klingend
Sehnlich klagend das Kuru?
Wandervoegel, fluegelschwingend,
Lebewohl der Heimat singend,
Ziehn dem fremden Lande zu.
Morgen muss ich in die Ferne.
Liebes Maedchen, bleib mir gut.
Morgen lebt in der Kaserne,
Dass er exerzieren lerne,
Dein dich liebender Rekrut.


© Copyright: Марина Русова, 2021
Свидетельство о публикации №121030405175
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Русова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Русова