Траллалэра Кампиданэзэ

Моего парнишку
Щедрым называют.
Когда его не вижу,
Бесится начинаю. 

Траллалэра
Траллалэра

Ах рикотта, ах рикотта
Солоновата!
А в парнишкином загаре
Солнце виновато.

Траллалэра
Траллалэра

В Биданоа абрикосы —
Зависть до трясучки:
Сочные, блестящие;
Иди ко мне на ручки.

Траллалэра
Траллалэра

Позволь пройти скорее,
Прекрасная ты речка!
Остаться я не смею
Без моего сердечка.

Траллалэра
Траллалэра


Сардинские народные частушки «Trallallera Сampidanese»
Перевод и оформление на русский язык выполнила Евгения Щерба, 2021г.


Рецензии