дверь

Марина Черемисова
дверь
растворилась
твоя тень

4.03.2021


© Copyright: Марина Черемисова, 2021
Свидетельство о публикации №121030402353
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Черемисова
Рецензии
Написать рецензию
Хм, а хорошо! Два совершенно разных прочтения! Вот это и называется 'какэкотобо' - поворотное слово. И впридачу то, что Шевченко называл 'шлюзовое хайку'...

гость
тает снежок
на пороге

Лейте Совушка   04.03.2021 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Хороший термин - поворотное слово. Я знакома лишь с "общей строкой". Нравится этот приём. Особенно когда он сам возникает. Чтобы вы порекомендовали почитать начинающим хайдзинам? С благодарностью и добрыми пожеланиями.

Марина Черемисова   04.03.2021 20:38   Заявить о нарушении
А не лучше первую строку сделать третьей?
тает снежок
на пороге
гость
Доброго во всём.

Марина Черемисова   04.03.2021 20:41   Заявить о нарушении
Ну, я имела в виду - гость пришёл, и типа потеплело.. допустим, на душе..

Общая строка - это и есть "шлюзовое хайку". Не всем нравится этот термин - шлюзы, они бывают разные, у каждого свои ассоциации.. А по-моему - очень точный!

Но слово/2я строка шлюзового хайку - примерно одно и то же в обоих прочтениях. А вот поворотное слово - это игра омонимами. У Вас же и то, и другое.. Прелесть!

Лейте Совушка   04.03.2021 21:09   Заявить о нарушении
Спасибо вам. Чувства порой генеальнее разума. Несомненно, знания нужны для движения вперёд. Что бы вы посоветовали почитать для самообразования? С благодарностью и добрыми пожеланиями.

Марина Черемисова   05.03.2021 19:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Черемисова