Быть у кого-либо под башмаком

Под башмаком жены суровой,
Под гнётом полным её был,
Что для него совсем не ново,
Так было раньше. Где?.. Забыл!

Быть под чьим-либо башмаком – находиться в полном подчинении, зависимости, беспрекословном подчинении;  быть под властью, под гнетом, подвергаться угнетению. Фразеологический оборот «под башмаком» («под каблуком») чаще употребляется для характеристики супружеских отношений и символизирует деспотическую власть жены над мужем. В этом смысле историю выражения связывают со старинным свадебным обычаем. Во время свадебной церемонии жених и невеста пытаются наступить друг другу на ногу. Тот, кому удается сделать это первому, и будет верховодить в семье. Проигравший в этой своеобразной супружеской «дуэли», по поверью, будет проигрывать всегда и во всем своей половинке и, если это жених, он станет мужем, о котором говорят: «он под башмаком (или под каблуком) у своей жены». Этот обычай известен многим народам. Однако русское выражение имеет и более общий смысл, в котором слово «башмак» символизирует бремя, тяжесть, угнетающую и  порабощающую силу  в более широком значении, чем зависимость мужа от жены. Ещё происхождение русского выражения «под башмаком» возводят к обычаю восточных правителей ставить ногу на голову поверженного врага, что символизировало полную победу и власть над ним. Во времена татарского ига ордынский хан посылал  русским князьям свою басму - ларец, в котором хранился восковой отпечаток ступни хана. Русский князь должен был положить басму себе на голову, и, тем самым, продемонстрировать свою полную покорность и подчинение.
Основной смысл данного фразеологизма приблизительно совпадает на многих языках.
На английском: To be under someone’s thumb  (Быть под чьим-либо большим пальцем).
На французском: C’est elle qui porte la culotte (Это она носит штаны).
На испанском: Estar bajo la ferula de alguien (Быть у кого-либо под палкой).
На немецком: Unter dem Pantoffel stehen (Быть у кого-либо под башмаком).

-----
Андрей Юрич: http://stihi.ru/avtor/domtau2000mail

Любая женщина желает
Быть правою во всех делах,
Роль главную порой играет
И злится, если вдруг не так.
Мужчина уступать обязан,
Так с детства учит этикет,
И правилом он этим связан
Для женщин это не секрет.
Нельзя быть полностью покорным
И слепо уступать всегда,
Ведь выбор должен быть свободным,
А не под давлением когда...

Ефим Шаулов: http://stihi.ru/avtor/sh44if88

Будь, хоть юн, хоть — старичок,
но коль ты мужик немножко,
то прекрасен каблучок
на прекрасной женской ножке...)))

Под такой вот каблучок
(не каблук дородной дамы),
без нытья, плевков и драмы
рад попасться б старичок! )))