Красимир Георгиев. Измерения

        «Ещё не перестал я говорить в уме моём, и вот вышла Ревекка,
        и кувшин её на плече её, и сошла к источнику и почерпнула»
        (Быт. 24:45)

с болгарского

Я жду тебя.
Мы встретимся, хотя
Ты молода – а я уже старик,
Красива ты – а мой ужасен лик.
Живём мы, в двух вселенных жизнь ведя.
Разделены с тобой, как свет и мрак.
Мы встретимся ещё.
В моих мечтах.

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии
Встреча физическая бывает иногда не так важна, как встреча духовная и ментальная ...
Спасибо Автору и Переводчику!

Анна Рыбба   05.03.2021 21:26     Заявить о нарушении
"Поговорить" - это наше всё.

Спасибо, Анна.

Лариса Баграмова   05.03.2021 22:50   Заявить о нарушении