Красимир Георгиев. Измерения

Лариса Баграмова
        «Ещё не перестал я говорить в уме моём, и вот вышла Ревекка,
        и кувшин её на плече её, и сошла к источнику и почерпнула»
        (Быт. 24:45)

с болгарского

Я жду тебя.
Мы встретимся, хотя
Ты молода – а я уже старик,
Красива ты – а мой ужасен лик.
Живём мы, в двух вселенных жизнь ведя.
Разделены с тобой, как свет и мрак.
Мы встретимся ещё.
В моих мечтах.

Перевод – Лариса Баграмова


© Copyright: Лариса Баграмова, 2021
Свидетельство о публикации №121030308865
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Баграмова
Рецензии
Написать рецензию
Встреча физическая бывает иногда не так важна, как встреча духовная и ментальная ...
Спасибо Автору и Переводчику!

Анна Рыбба   05.03.2021 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Поговорить" - это наше всё.

Спасибо, Анна.

Лариса Баграмова   05.03.2021 22:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лариса Баграмова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →