Невезение

Что ни пожелаю – выйдет боком мне,
Чаю встречи с милым – одиноко мне.
Огорчит судьбина, но урок не впрок,
И свои уроки повторяет рок…

Не везет мне вечно –
                обожгусь, горю!..
Мой родник иссохнет, потеряв струю.
Встретиться с любимым мне не суждено,
Это все игрою стало уж давно.

Я пшено посею – просо соберу.
Сад взращу – до срока опадут плоды…
Потерпев фиаско, плачу на юру,
Побегу за счастьем –
                пропадут следы!..


Перевод с лезгинского Сиявуша Мамедзаде


Рецензии