Я живу как будто настоящим днем,
А застряла, кажется, в былом.
Не могу привыкнуть к нынешнему дню,
И себя, вчерашнюю, в сердце я храню.
Путы и запреты я не признаю,
Не могу нащупать колею свою.
Слышу я советы: «Измени настрой!»
Стар и млад качают грустно головой.
Ловкачи лазейки ищут на ходу…
Хапнуть и нажиться люди норовят.
Режешь правду-матку – навлечешь беду:
Злобно огрызнутся, источая яд.
Вижу передряги скрытые кругом:
Кто кого ужалит, кто вильнет хвостом.
К горлу подступает от досады ком
– Быть или казаться?..
Встал вопрос ребром...
Перевод с лезгинского Сиявуша Мамедзаде
Быть или казаться?
© Copyright: Седагет Керимова, 2021
Свидетельство о публикации №121030301881
Свидетельство о публикации №121030301881
Рецензии