Стамен Панчев. Уж знаю...

Аз знам, че всичко ще загине–
смъртта за нищо не милей,
че младостта ми ще отмине,
кат всичко, всичко що живей.

Но как е на човека мило,
кога в предсмъртния му миг
би нему нещо напомнило
за подвиг свят, за труд велик.

Стамен Панчев

Уж знаю: всё и вся погибнет–
смертям никто не господин,
и молодость моя отминет–
всему живому край один.

Но сколь же богочеловечно,
когда в предсмертный долгий миг
напоминает тебе нечто:
священен подвиг, труд велик.

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →