Вдохновение: The Motans “Inainte Sa Ne Fi Nascut”
Давным-давно, пред тем, как был рождён,
Ты выбрала мне глаз стальную серость.
Средь миллиардов судеб и имён
Связала в узел роковую верность.
Мы поклялись друг другу на крови
Найти себя в безбрежности Вселенной,
И пепел нашей неизбежной нелюбви
С годами станет камнем драгоценным.
Встречаешь раннюю румяную зарю,
А я закат багряный провожаю,
За горизонт задумчиво смотрю
И в облаке разлуки исчезаю.
Скрывают боль тяжёлые шаги
Под гнётом бесконечных звездопадов...
Ты только мне пожалуйста не лги!
Прошу тебя, пожалуйста, не надо
https://youtu.be/UcaWGdvSFl8
Роковая верность
© Copyright: Евгений Серов 77, 2021
Свидетельство о публикации №121030206742
Свидетельство о публикации №121030206742
Рецензии
Евгений, красивая песня и достойный перевод! Это румынский?
С уважением и добром.
Тахир Султанов 10.03.2021 20:31 • Заявить о нарушении
С уважением и добром.
Тахир Султанов 10.03.2021 20:31 • Заявить о нарушении
Тахир, добрый вечер!
Спасибо! Да. В последнее время проникся творчеством Дениса Роабеса, вполне достойно «принявшего эстафету популярности» у других талантливых румынских исполнителей: Dan Balan, Morandi, Enigma)
Рекомендую к прослушиванию дуэты Дениса (The Motans) с Ириной Римес и Inna.
С ответным уважением и пожеланиями новых творческих вершин,
Евгений Серов 77 10.03.2021 22:33 Заявить о нарушении
Спасибо! Да. В последнее время проникся творчеством Дениса Роабеса, вполне достойно «принявшего эстафету популярности» у других талантливых румынских исполнителей: Dan Balan, Morandi, Enigma)
Рекомендую к прослушиванию дуэты Дениса (The Motans) с Ириной Римес и Inna.
С ответным уважением и пожеланиями новых творческих вершин,
Евгений Серов 77 10.03.2021 22:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.