Что скажешь?

Когда твоя любовь, став сумасбродной,
Снесет мосты в сумятице, – что скажешь?
Когда вся страсть твоя, как будто лава,
Из кратера покатится, – что скажешь?

Когда в обмане сладком ты увязнешь,
И станет сладким горе, и восстанет
Горой в груди, и все другие горы
От той горы попятятся, – что скажешь?

Когда однажды утром, на рассвете,
Любимый назовет тебя любимой,
И этот миг затмит все остальные,
И всё в судьбе наладится, – что скажешь?

Когда, казнима чувством безответным,
Прольешь ты слезы разочарованья,
Когда застонет сердце от раздумий
И вера вдруг утратится, – что скажешь?

Когда тебя забудет твой любимый
И ждать его ты будешь без надежды,
Когда устанешь ты от равнодушья
И всё в душе разладится, – что скажешь?

Перевод с лезгинского Евгения Чеканова


Рецензии