Если рядом нет тебя,
Льют дожди печальные
И уходят радости
За долины дальние.
Если не встречаемся,
Жизнь такая пресная,
Что весна, что лето мне –
Всё неинтересное.
Без тебя не радуюсь
Ни родне, ни другу я.
В моем сердце только ты
Сладкой таешь мукою.
Если уезжаешь ты –
Вьешь гнездо в сердечке мне.
Извожусь в разлуке я,
Мучусь мукой вечною.
Но когда далеко ты,
Все равно со мною ты –
Дни мои и ноченьки
Твоей тенью повиты.
Если не со мною ты,
Сразу сиротливо мне.
Отчего ж при встрече я
Лью слова строптивые?
Если рядом нет тебя,
Я ищу следы твои.
Отчего ж c тобой тогда
Становлюсь я скрытною?
И вдали душа твоя
Мне всегда отворится.
Отчего ж при встрече я
Всё хочу поссориться?
Что же это за любовь
На земле досталась мне?
Кто на свете любит так –
С горечью и сладостью?
Перевод с лезгинского Евгения Чеканова
Сладкая боль
© Copyright: Седагет Керимова, 2021
Свидетельство о публикации №121030204065
Свидетельство о публикации №121030204065
Рецензии