Please Don t Talk About Me When I m Gone

https://www.youtube.com/watch?v=nH5U8ndpYA0


Тьюб: Please Don't Talk About Me When I'm Gone


Менее "четким" вариантом мне представляется клип с Фрэнком Синатрой; но тем не менее выставляю его здесь, кому как понравится


https://www.youtube.com/watch?v=4VTLfsM_dBA


Please Don't Talk About Me When I'm Gone



Сплетен обо мне не разводи,

Когда, похоже, расставанье нам грозит

Ну а коль нечего хорошего сказать,

То, может, ты могла б тогда хоть промолчать



У обоих нас теперь свой будет путь,

И остается для меня

На удачу лишь тогда поцеловать тебя



Что со мною будет -- не гадай!

Лишь помни: про меня пустого не болтай!



[i]МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ[/i]



У обоих нас теперь свой будет путь,

И остается для меня

На удачу лишь тогда поцеловать тебя



Что со мною будет -- не гадай!

Лишь помни: про меня пустого не болтай!

Про меня пусого...

Про меня пустого...

Про меня пустого не болтай!


Перевод Серджа Блэкторна