Ты... Ладомир Михайлов

Вера Бондаренко-Михайлова
Ты...
Ладомир Михайлов
оригинал здесь:

http://stihi.ru/2021/02/01/6217

Упиваюсь синью неба.
Ты во мне, в моих стихах.
Твоё тело пахнет хлебом.
Привкус меда на устах.

Переклад Віри Бондаренко

Захмелію синню неба.
Ти в мені, в моїх віршах.
Твоє тіло пахне хлібом.
Меду присмак на вустах.


© Copyright: Вера Бондаренко-Михайлова, 2021
Свидетельство о публикации №121030108559
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Бондаренко-Михайлова
Рецензии
Написать рецензию
Чувственно и в оригинале, и в переводе!
Словно признание в любви...
Здравствуй, Верочка!
Счастья тебе и радости!

Нина Уральская   02.03.2021 11:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо дорогая Ниночка! Мы очень рады визиту и отклику. Михайловы.

Вера Бондаренко-Михайлова   09.03.2021 18:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вера Бондаренко-Михайлова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →