Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay
Первая зелень природы - золотая,
Это её самый трудный оттенок.
Её ранний лист - это цветок.
Затем лист падает на лист.
Так Эдем потонул в печали,
Так рассвет опускается на день.
Ничто золотое не может остаться.
(с) Robert Frost
(c) translated into Russian by Maryna Tchianova
Robert frost. nothing gold can stay. en-ru
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121022807068
Свидетельство о публикации №121022807068
Рецензии