Queen Of Rain by Roxette

In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I've been in love before, how about you?
There's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.

In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
It's a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.
All I knew your eyes so velvet blue,
I've been in love before, how about you?
There's a time for the good in life...

Time went by
as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.

It's time to place your bets in life,
I've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.


Пятьдесят дверей навешано в огромном
Твоём доме
И одна лишь ведёт к сердцу
Сквозь эти пустых пол ста
Очутилась я весною тут
Во входном проёме
Дать отношениям нашим
Для новых чувств старт...

Всё, что я знаю, Зая, это запах моря и росы
Я-то любила досыта, а ты был любовью сыт?
Это время надежды для меня и тебя
Это время боль избыть малость погодя
Это - мечты о солнце
Королевы Дождя...

В доме у тебя пол ста опочивален
И в одной из них твоя душа
Много сожалений и обид
В постелях этих спален
И ледяные простыни шуршат...

А глазыньки твои голубеньки  и пусты
Я-то вот любила прежде
А вот любил ли ты?
Это время подбивать кредет наш и дебет
Это время для прощального свидания
Я рисую имя твоё, милый мой, в небе
Улетай давай, до свидания

Это время отпустить уже тебя
Это время отдохнуть, ибо ноги уже гудят
Размечталась, вишь, о солнце, Тоже мне - Королева Дождя...