Песня о Ленине deutsch
Und wir machen neue Plaene.
Aber niemand, das ist klar,
Kann vergess'n den Namen Lenin.
Lenin ist immer hier,
Lenin ist stets mit dir,
Immer – in Hoffnung, im Trauer.
Lenin lebt noch ein Mal
In jedem Sonnenstrahl,
Lenin – er ist ueberall.
Lange her fuer deutsches Geld
War die Heimat zum Verkauf.
Und er sagte: In der Welt
Bauen wir den Frieden auf.
Wir sind vorne, heil und keck,
Tragen unsre rote Fahnen.
Und am diesen grossen Weg
Ist er stets mit uns zusammen.
https://www.youtube.com/watch?v=v5AOnbTIXLQ
День за днем бегут года — Зори новых поколений. Но никто и никогда Не забудет имя: Ленин. Ленин всегда живой, Ленин всегда с тобой В горе, в надежде и радости. Ленин в твоей весне, В каждом счастливом дне, Ленин в тебе и во мне! В давний час, в суровой мгле, На заре Советской власти, Он сказал, что на земле Мы построим людям счастье. Мы за Партией идем, Славя Родину делами, И на всем пути большом В каждом деле Ленин с нами.
Свидетельство о публикации №121022802650
( И я точно знаю, как немцы умеют писать качественные тексты. Ну, те немцы, что не рукожопые.. приходилось видеть такие работы. Просто зависть, что у нас таких мало..)
А тут что? Первая реплика и уже одно слога не хватает.. Четвертая реплика - лишние слоги..
Меня не интересует их грамматика, если они нарушают мелодию внутри текста..
Рифмовка наполовину "странная"..
Первый куплет по рифме допустим в норме, а второй "Маль - Штраль - юбераль" - каскад, хорошо,а "хиер - диер - Трауер" - это что, одной буквой? Так предыдущий звук сбивает полностью этот огрызок..
Кто блин это делал? Точно не коммунист. Они обычно умнее и талантливей веруюших в виртуальную детскую хернь. А тут именно это и корячится..
Аль Фернис 22.04.2025 22:19 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 23.04.2025 08:35 Заявить о нарушении