Ната Ива. Бабушкины сказки - 28

             "Калевала"
      (Стихотворный пересказ)
Народной силой и скала передвинется-
       (карельская поговорка)
                *
Утка над водой летит
Воду крыльями колышет,
Сверху нА воду глядит,
От усталости чуть дышит.
                *
Ищет место для гнезда,
Чтоб от ветра было скрыто,
Не плескалась бы вода,
От грозы всегда закрыто...
                *
Утку слышит Мать-Вода:
"Место нужно мне сухое..."
Приподнялась сушь со дна! -
Дело сделано благое!
                *
Утка землю заприметив,
Тут же на неё слетела...
Громким кряканьем ответив,
Принялась она за дело...
                *
МИнул день...Гнездо готово!
Шесть яиц! - Все золотые!
А седьмое - вот вам слово! -
Из железа! - Все литые!
                *
Дни летят...Прошли недели...
Волны, вдруг, гнездо размыли!
В воду яйца полетели,
В Бело - Море все уплыли...
                *
Из яиц, из половинок,
Вышла Мать - земля сырая:
Из болот...,лесов...,песчинок...
Свод Небес - часть их другая!
                *
Солнце из желтков сложилось!
Из белков - Рогатый Месяц,
Миллионы звёзд светилось,
Над просторами развесясь!
                *
Из морей родились скалы,
Из земли - все берега...
Всё кипело!...Грохотало!...
Мир родился!...Шли века...
                *
Мать - Вода родила сына,
Вейнемейненом он звался!
Жизни целой половину,
По земле, морям скитался!
                *
Песнопевец "Калевалы",
Он в Карелию влюбился!
Одолев штормА и шквалы,
В здешних землях поселился.
                *
САмпса - Сеятель Великий -
Вейнемейнену помощник,
Засевает Север Дикий,
Мир рисует, как художник!...
                *
Засевает он прилежно
Тундру ягелем..., морошкой...
Вереском...,осокой нежной...
И багульником немножко...
                *
Все болота засевает...,
И песчаные поляны...,
Мхами камни покрывает...,
И низины, где туманы...
                *
На горах - он сеет сосны,
На холмах - густые ели...
Распустив седые космы,
Над водой ракиты "сели"...
                *
Разрослися густо рощи!
Поднялись леса на воле!
Травы в рост! - На почвах тощих...
Для зверья - в лесах приволье!...
                *
И пришли сюда карелы,
В край далёкий, край глухой,
Где берёзок ножки белы...,
Птичий хор "гремит" весной!...
                *
Лишь один ячмень не всходит...
Не расчищено здесь поле...
Место пашен люд находит! -
Вейнемейнена то воля!
                *
"Ты вставай , земля, проснися!
Хлебом я тебя засею!
Тучной нивой обратися!
Силой напитай своею!
                *
Пой весенняя кукушка!
Славь весну жулан и грач!"
В чаще пеночки подружка
Залилась в любовный плач!
                *
Затрещала и сорока...,
И овсяночка поёт!...
Славит Солнце хор с Востока!
До заката песнь идёт!
                *
Вышел Вейнемейнен в поле
Всходы хлеба посмотреть...
Колос крепок!...И - раздолье!
Значит краю богатеть!
                *
Вейнемейнен край свой славит,
Песни про народ поёт!
Взморьем Справедливость правит!
Счастливо карел живёт!...
                *
Но однажды, так случилось:
К чародеям он попал...
В Похиоле очутившись,
Он коварство их узнал!...
                *
Вьюжит ветер, снег кружится...
Вейнемейнен заблудился -
Он на лыжах быстро мчится:
"Край Карельский, где ты скрылся?..."
                *
Вот Лапландская земля,
Здесь хозяйка - ЛоухИ! -
Ведьмой злой слывёт не зря:
К ней попал - дела плохи!...
                *
Вейнемейнена встречает,
И в вежУ его зовёт,
Оленины предлагает -
И к огню его ведёт...
                *
В Дом доставить обещает,
Но за это просит плату...
Вейнемейнен предлагает -
Серебро и меру злата!...
                *
Ведьма злата не берёт...
Просит мельницу сковать:
"Чтобы сытно жил народ,
Должен САмпо мне отдать..."
                *
-"Что ж,согласен, по рукам!
Кузнеца к тебе пришлю...
Сампо то скуёт он вам... -
Я Карелию люблю!...
                *
Ильмаринен - мастер знатный!-
Вейнемейнена кузнец...
В ПохиОлу, в путь обратный,
Едет мастер- молодец!...
                *
Ильмаринен выбрал место...,
Наковальню укрепил...
День и ночь работал честно!
А к утру, упал без сил...
                *
САмпо выковал на славу:
Одним боком мелет соль...,
И муку - вторым, в отвалы!
Аж в ногах засела боль...
                *
Третьим боком - деньги мелет...,
А четвёртым - всё в запас!
Волшебство! - Под утро, еле,
Сам себя от САмпо спас!...
                *
Рада ЛоухИ - старуха!
САмпо спрятала в горах!
А в Карелии - разруха...
Счастье скрылось, на глазах!...
                *
Бедность, голод и болезни...,
То морозы, то потоп...
Пели грустные всё песни...
Ильмаринен стал - холоп...
                *
Призадумался народ:
Как вернуть былое счастье?
К Вейнемейнену идёт...
Споры, ссоры..., разногласье...
                *
Вейнемейнен гусли сделал,
Вышел с кАнтеле к народу:
"Похеолы Дух вас предал,
Мастер потерял свободу!..."
                *
Вейнемейнен песнопеньем
Пробудил свободы чувства!
Звал к борьбе он с вдохновеньем,
Силой кантеле - искусства!
                *
Гусли - кантеле звучат!-
Вейнемейнен призывает!
Все послушать песнь хотят,
Что свободу обещает...
                *
С ветки прыгали на ветку
Векши, ласки, горностаи,
Волк явился на разведку -
Он вожак у волчьей стаи!...
                *
Лось явился на поляну,
Рысь крадётся...,вышла к людям...
Глубь сосновых чащ туманных -
Царь - Медведя гусли будят!
                *
И сама Хозяйка Леса
Слушать кантеле пришла!...
С неба тёмную завесу
Мать - Вода волной сняла...
                *
Девы Воздуха явились -
На край облака расселись...
Ели, пихты - заискрились! -
Слушать пенье всем хотелось!
                *
Сёмги к рифам собрались,
Даже щуки слушать плыли!
Сиги в реках поднялись!
Стаи корюшек застыли!...
                *
Сила музыки и пенье,
Собрала богатырей!
Переполнено терпенье
У простых в краю людей!...
                *
Ведьму обхитрить решили,
Собрались большим отрядом,
На челнах по морю плыли,
В ПохиОлу - она рядом...
                *
Вейнемейнен в чёлн садится...
В ПохиОлу правит судно...
Море Белое резвится! -
Ветер с моря дул попутно!...
                *
ПохиОлы видят пристань...
ЛоухИ уж там стоит!
С нею свита - людей триста...
На цепи кузнец сидит...
                *
К пристани челны пристали,
Вышел нА берег отряд...
В вежу всех гостей позвали -
Знать желали, что хотят...
                *
Вейнемейнен отвечает:
"Прибыль поделить пришли,
Благ простых нам не хватает -
САмпо в помощь нам пошли!..."
                *
Рассмеялась тут колдунья:
"САмпо - плата за любезность!
С ней расстаться? Вот безумье!
Мне дана она за честность!..."
                *
-"Если ты делить не хочешь,
Что обманом получила...,
Колдовством своим морочишь? -
Пусть покинет тебя сила!"
                *
Вейнемейнен гусли тронул! -
Громы грозно загремели!
Треск оков - подобен стону...
Ильмаринен, вдруг, у цели!
                *
Молот свой схватил он мигом
И об гОру им ударил!...
"САмпо-о-о! - громким криком
Ведьму замереть заставил!...
                *
Вейнемейнен - песнопевец
Гуслям отдых не даёт -
Ведьму...,жён...,мужей..., и дЕвиц...
Песней, весь сморил народ...
                *
Все устали, повалились,
Кто,где слушал - задремали...,
В сон глубокий погрузились,
САмпо в чёлн уж опускали...
                *
Власть колдуньи исчезала...
ЛоухИ со сном боролась,
Слабым голосом взывала:
"Укко! Мой ты слышишь голос?
                *
Золотой мой,Царь Воздушный!
Шли им ветры, непогоду,
Шли им "всочь" - тебе послушный,
Шли им штормы и невзгоды!..."
                *
Крылья ЛоухИ раскрыла
И в Орлана превратилась!
Над Веймейненом парила -
САмпо ухватить стремилась!
                *
САмпо в волны, вдруг, упала!
И в пучине моря скрылась...
ЛоухИ - Орлан пропала! -
Мельница о дно разбилась...
                *
Вейнемейнен судном правит -
Видит волны от прибоя...,
Части САмпо людям дарят -
НА берег выносят, воя!...
                *
Чёлн несёт волна на скалы! -
Вейнемейнен - начеку! -
Усмирил волну, устало...
Не сгубить его врагу!
                *
Вот и Дом! На берег вышел!
САмпо подобрал осколки,
Их зарыл  в земле, повыше...,
Где холмы..., и где пригорки!
                *
Говорит слова такие :
"Семя - вот отсюда выйдет!
Дни наступят золотые! -
Здесь поля народ увидит!
                *
На больших полях Суоми,
Рожь, ячмень заколосятся!
Вспашут землю чудо - кони!
Будет жизнь преображаться!"
                *
Здесь живёт народ богато!
Из "КАлевалы" каждый знал! -
Как карел, какою платой
Справедливость добывал!

Примечание :
1."КАлевала" - свод эпических сказаний карелов;
2.Вейнемейнен - основной герой "КАлевалы",
               волшебник - песнопевец,сделавший
               волшебные гусли - кантеле;
3.САмпса Пеллервойнен -помощник Вейнемейнена,
                Великий Сеятель;
4.ЛоухИ - старуха-ведьма,злобная и хитрая хозяйка
          ПахиОлы - (Лапландии),где живут чародеи
          и колдуны по соседству с карелами;
5.Укко - бог, покровитель ЛоухИ,злых сил,Царь Воздушный,
         повелитель злых ветров и непогоды;
6.карелы - коренное население Карелии;
7.Ильмаринен - богатырь,мастар - кузнец,выковавший
               волшебную мельницу - САмпо;
8."всочь" - ветер навстречу,буря;
9.САмпо - чудо - мельница;
10.гусли - кантеле - народный, струнный инструмент;
11.вежА - жилище народа саами;
12.сёмга,щука,сиг,корюшка - виды рыб,обитающих в
               водах Белого моря,в реках и озёрах
               Карелии;
13.Орлан-белохвост - хищная птица семейства орлиных;
14.Царь-Медведь - хозяин дремучих лесов Карелии;
15.векши - белки;
16.Суоми - Карелия,как историческая провинция Финляндии,
           (русская часть Суоми);

               


   


 


Рецензии