Перевод sea shanty song Bold Riley

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века
"Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

Bold Riley

Ох, ливень льет уж целый день
Bold Riley-o, Bold Riley
И ветер северный силён
Bold Riley-o уходит вдаль

Прощай, мой милый, моё сердечко
Bold Riley-o, Bold Riley
Прощай, любимый, прощай, мой милый
Bold Riley-o уходит вдаль

Не хмурься, Мэри, в Рождество
Bold Riley-o, Bold Riley
В белых чулках рому хлебнешь
Bold Riley-о уходит вдаль

Прощай, родная, прощай, сердечко
Bold Riley-o, Bold Riley
Прощай, милашка, прощай, голубка
Bold Riley-о уходит вдаль

В Бенгальский мы идем залив
Bold Riley-o, Bold Riley
В пасть ада, парни, навались!
Bold Riley-о уходит вдаль

Прощай, мой милый, моё сердечко
Bold Riley-o, Bold Riley
Прощай, любимый, прощай, мой милый
Bold Riley-o уходит вдаль


Bold Riley

Oh the rain it rains all day long
Bold Riley-o, Bold Riley
And the northern wind, it blows so strong
Bold Riley-o has gone away

Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o
Bold Riley-o has gone away

Well come on Mary, don't look glum
Bold Riley-o, Bold Riley
Come White-stocking Day you'll be drinkin' rum
Bold Riley-o has gone away

Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o
Bold Riley-o has gone away

We're outward bound for the Bengal Bay
Bold Riley-o, Bold Riley
Get bending, me lads, its a hell-of-a-way
Bold Riley-o has gone away

Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o
Bold Riley-o has gone away