Если ашуги всей земли
Прославят, милая, тебя,
Не отразят они любви,
Что подарила мне судьба.
Если из звезд сотку венок,
И поднесу тебе, любя,
Я вновь скажу, что я не смог
Достойно одарить тебя.
И если воды всех морей
Я превратить смогу в вино,
То выразить любви своей
Я не сумею всё равно.
Но, захмелев, скажу опять,
Что ты – основа всех основ.
Чтоб должное тебе воздать,
Мне не найти достойных слов.
Мой перевод Агаси Геворкяна
© Copyright: Марина Кир-Мосесова, 2021
Свидетельство о публикации №121022608209
Свидетельство о публикации №121022608209
Рецензии