Красимир Георгиев. Мой конь Смерть 3

с болгарского

Мой вдох подобен зёрнышку пшеницы,
Мой выдох словно про́росток овса,
Дыханье – конь к закланью в колеснице
Для гонок по заоблачным лесам.
Когда он зубом удила цепляет –
Всё в мире вспышки молний озаряют.

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии
Спасибо за перевод, милая Лариса.
Удачи Вам, здоровья и творческих удач!
С теплом,
Ваш друг из Болгарии
Красимир

Красимир Георгиев   25.02.2021 14:35     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →