The Windmills of Your Mind на слова Алана и Мэрили

Словно кольца у спирали,
Словно обод в колесе -
Неизвестно, что в начале,
Непонятно, что в конце

Словно ком, с горы летящий
И воздушный шар в окне,
Карусели свет крутящий
Обороты по Луне

Словно в циферблате стрелки,
Что стремительно бегут,
Шар земной, ничтожно мелкий,
Во вселенной держит путь

Как виденья в снах твоих -
Крылья мельниц ветряных

Словно в замкнутом тоннеле,
Ты идёшь, из года в год,
Вниз к пещере на пределе,
Там где солнце не встаёт

Словно сцена из кошмара
С незакрытыми дверьми,
Как круги в реке от шара -
Камень брошенный детьми

Словно в циферблате стрелки,
Что стремительно бегут,
Шар земной ничтожно мелкий,
Во вселенной держит путь

Как виденья в снах твоих -
Крылья мельниц ветряных

Стук ключей об медь браслета,
Слов бессмысленных набор,
Почему проходит лето?
Был с тобою разговор?

Ходит пара у фонтанов,
Под негромкий мерный звук -
Ритмы пляжных барабанов,
Или может сердца стук?

Вдоль стены висят пейзажи,
На сюжеты этой песни
Различимы персонажи,
Имена их неизвестны

Вдруг поняв, что жребий брошен
И что нет пути назад,
Знал ли ты в чей тон окрашен
Был осенний листопад?

Словно кольца у спирали,
Словно обод в колесе -
Неизвестно, что в начале,
Непонятно, что в конце

Дум круговорот не стих,
Как виденья в снах твоих -
Крылья мельниц ветряных