Гул от времен как от пустого
Кувшина нивочтоневерья.
Нам велики доспехи Слова –
Мы в них и спим, и чистим перья.
А под наклонным небосводом,
Ни мест не ведая, ни века,
Деревья верят мимоходом
В существованье человека.
The noise of time sounds like an empty
Jar of total disbelief.
We sleep and cleanse our dirty feathers,
In a Word’s armour huge we live.
And the horizon is so sloping,
Where losing track of age and place,
Trees live a long time, truly hoping
Reality shows human face.
(c) Mariya Kamenkovich
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Мария Каменкович. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121022502571
Свидетельство о публикации №121022502571
Рецензии
