Л. Ферлингетти. Рецепт счастья в Хабаровске...

Галина Иззьер
Рецепт счастья в Хабаровске и где угодно

Один супербульвар в цвету,
Одно суперкафе в лучах,
Крепчайший кофе в чашечках-наперстках.

Один или одна, не обязательно
самая красивая,любящая тебя.

Один чудесный день.

R.I.P.

***
Recipe For Happiness in Khaborovsk Or Anyplace
by Lawrence Ferlinghetti

One grand boulevard with trees
with one grand cafe in sun
with strong black coffee in very small cups.

One not necessarily very beautiful
man or woman who loves you.
One fine day.


© Copyright: Галина Иззьер, 2021
Свидетельство о публикации №121022501237
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Иззьер
Рецензии
Написать рецензию
А как на счет "необязательно самый умный"?

Олись Лапковский   04.05.2021 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая тезка, это же перевод)
а вообще-то кому что

Галина Иззьер   09.05.2021 02:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Иззьер