Эмигранты 3

Это в Парк Слоупах чувства не экономны.
А в наших районах, в Бушвиках да
                Коронах
Любовь  - это мелочь на дне кармана,
Мимоходом сворованная заначка:
Ни поцелуя в худую щёчку,
Ни открыточного  словечка.
Джамэйка Естейты на знают ссоры.
Дети-матросы на антресолях
Дешёвых кроваток в ирландском море,
В карибском кубрике несвободы,
Пираты нового своеволья
Свернут ли шеи? Свернут пакеты,
На бутерброды пойдут багеты
Из распродажи перед закрытием.
Стыд ежедневен, как горб невидимый.
 


Рецензии
Повседневно и зло. Не по-доброму, увы.

Светлана Татарова   06.10.2021 11:39     Заявить о нарушении
Далеко не все, почти никто не говорит с теплом о своём эмигрантском детстве.Это обобщение рабочего опыта. А из собственного: когда я училась в магистратуре (5ый год в эмиграции!), во время перерыва подошла ко мне женщина,по виду итальянка:
-Ваш бутерброд такой трогательный...напомнил мне детство.... мне мама такие сворачивала, с салями... а я их в мусор бросала, стыдно было при других детях разворачивать. Целый год без завтраков, нажила гастрит.
Представляете, как я покраснела, слушая это признание?

Это запоздавшая часть цикла, остальное, если интересно,можно прочесть, кажется, в "Эмлире".
Актуальная, да))) спасибо, что заглянули

Галина Ицкович-Переводы   06.10.2021 16:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.