Художественный перевод 87

Лена Ющук
ВЗГЛЯД

 

Я предстал пред тобой как оконное стекло,

чтобы ты сквозь меня увидела мир.

Но ты посмотрелась как в зеркало и мимо прошла.
Салам Сарван

Я предстал пред тобой,
Как стекло из окна, но без рамы,
Чтобы ты сквозь меня
Мир узнала, до края земли!
Но не стал я судьбой.
Ты прошла, будто мимо рекламы.
Словно в зеркало дня,
Заглянула и скрылась вдали.
Елена Ющук


© Copyright: Лена Ющук, 2021
Свидетельство о публикации №121022300181
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лена Ющук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лена Ющук

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →