Колыбель жизни - перевод с польского

Kolebka zycia

W ciemnym korytarzu
nie mojego zycia
mroczny zniwiarz
rychlo zaostrza barwy jesieni
kiedy wiatr przylatuje
wieczorna kolysanke
a na tarczy mijajacych sie sekund
zdrewniale powloki kasztanow
opadaja na mogile ziemi

Autor Katarzyna Dominik

Колыбель жизни

В темном коридоре
жизни не моей
темный жнец
точит быстро осенние краски
когда прилетает ветер
словно ночьная колыбель,
и на циферблате уходящих секунд,
древесные оболочки каштанов
падают на могилу земли
 
Перевод ТАТ


Рецензии