Подстрочный перевод старой песни по-новому

Ехали на тройке с бубенцами,
(ехали на БМВ тройке, включив музон на всю катушку)
А вдали мерцали огоньки
(а ДПС с включенными огнями безнадёжно отстала)
Эх, когда бы мне теперь за вами
(Если бы я гнался за ними,)
Душу бы развеять от тоски!
(Я бы им устроил, потешил бы душу)


Рецензии
Молодцы оба. С уважением

Анатолий Викулин   21.02.2021 05:31     Заявить о нарушении
Автор оригинала бесспорно - молодец!
Привет!

Александр Беляковский   21.02.2021 10:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.