Выдающийся азербайджанский сатирик Сабир

Выдающийся азербайджанский сатирик Мирза Алекпер Сабир

«Злой фортуны колесо побежало вспять теперь,
И рабочий захотел человеком стать теперь.
Если хочешь жизнь прожить ты беспечно на земле,
Бед не знать и слез не лить бесконечно на земле…
Будь пройдохой, поступай бессердечно на земле!…».

Выдающийся азербайджанский сатирик Мирза Алекпер Сабир прожил меньше полувека — 49 лет. И, к большому своему разочарованию, не увидел изданным ни одного своего сборника, а достойное его таланта признание пришло к нему лишь после смерти.


ЧТО МНЕ ЗА ДЕЛО?

Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?
Я сыт. Что мне за дело до других?
Я сыт. Мне просто наплевать на них!
Пусть пухнет с голоду весь мир - что мне за дело?

Тсс! Не шуми! Пусть люди спят. Я не желаю,
Чтоб спящих подняли, глаза им раскрывая.
А если кто проснется, пусть мне бог
Устроит так, чтоб я лишь не был плох.
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Не говори о судьбах мира мне ни слова,
Да хлеба принеси, чтоб я покушал снова.
Зачем, зачем тревожить мне века,
Ведь жизнь, я знаю, очень коротка!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Сыны отчизны пусть на дне клоаки
Бродяжат в страшной нищете, как те собаки,
А вдовы носят пусть позор тряпья,
Лишь был бы славен всюду только я!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Любой народ не может жить без интереса;
В своей стране шагает он путем прогресса.
Что ж, коль прогресс в дремоте вспомню я,
Немедля совершу его, друзья!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?