Юрий Козлов. Ночь с любимой. En

Тонет в озере чёрном вселенной
Бисер, кем-то рассыпанных, звёзд.
И на Землю с небес постепенно,
Опускается к нам лунный мост.

По нему поднимаемся к миру
Звёзд, волшебно манящих вдали.
Кормим Лебедя, слушаем Лиру,
Из Ковша пьём напиток любви…


   In a dark lake of the Universe
The beads of stars melt.
And eventually goes down on Earth
The lunar bridge (from the sky it's sent)

We go up to the world of the stars,
That are calling magnificently.
We listen to Lyra, feed the swans,
We drink love from the ladle so avidly.


Рецензии