Красимир Георгиев. Женщина без тени

с болгарского

Твои глаза в печали сокровенной –
В печали цвета одинокой тайны.
Ты как планета посреди вселенной,
Ты как свеча среди земли бескрайней.

И шум часов песочных снова, снова,
Как долгий-долгий дождь стучит по лужам…
Скрижаль ребра единого Христова –
Жена без тени, женщина без мужа.

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →