Евгени Алексиев. Но не сейчас

http://stihi.ru/avtor/evgeni2012


НО  НЕ СЕЙЧАС

Говорят, что мы видим звёзды такими, какими были они миллионы лет назад.

Миллионы световых лет их свет шёл к нам издалека, чтобы мы увидели в настоящий миг их образ из прошлого.

Когда смотрим на  небо и звёзды, то видим их в прошлом.
Когда взгляд наш движется по пути к ним, он проходит расстояние к будущему.
В этот свой полёт к будущему, наш взгляд созерцает звёзды из прошлого.

Ещё оказывается, что будущее удаляетя от нас со скоростью света.

Будущее удаляется со скоростью света.

    ***  ***
Руками выдолблю проходы в скале.
Но не сейчас.
Переверну и перенесу океан.
Но не сейчас.
И в вольном полёте достигну горизонта.
Но не сейчас.
Радугу разделю на цвета.
Но не сейчас.
Бурное море успокою мыслью.
Но не сейчас.
Гнев ураганов укрощу.
Но не сейчас.
Ветру смастерю колесницу.
Но не сейчас.
К мечтам полечу сквозь миры.
Но не сейчас.
Пройду по горным вершинам.
Но не сейчас.
Усмирю проливные дожди.
Но не сейчас.
Буду наблюдать за звёздами во вселенных.
Но не сейчас.
Буду управлять повадками зверей.
Но не сейчас.
Буду дирижировать пением всех птиц.
Но не сейчас.
Мы снова увидим светлое будущее.
Но не сейчас.
- через сломанные и ненужные телескопы.
Как сейчас.
А  люди станут добрыми и разумными.
Но не сейчас.

P.s.

И пройду небесные пути.
Но не сейчас.
К дому  с  ветром на корабле приплыву.
Но не сейчас.
...земля наша от глупости отвернётся.
Но не сейчас.
Солнца Вселенных будут приветствовать меня.
Но не сейчас.
Земля от безумия отдохнёт.
Но не сейчас.
И люди снова станут добрыми.
Но не сейчас.

перевод с болгарского
2021


Но не сега - 20. 06. 20
Евгени Алексиев

Казват, че така както виждаме звездите, такива са били те преди милиони години.

Милиони светлинни години от далече светлината им да дойде при нас, за да видим в своя настоящ  миг техния образ от миналото.

Когато гледаме небето и звездите, ние ги виждаме в миналото.
Когато погледът ни се движи по пътя към тях, той изминава разстоянието към бъдещето.
В този свой полет към бъдещето, погледът ни съзира само звездите от миналото.

Оказа се също така, че бъдещето се отдалечава от нас със светлинна скорост.

Бъдещето се отдалечава със светлинна скорост.

***   ***

Ще издълбавам проходи с ръце в скалата.
Но не сега.
Ще преобърна и преместя океана.
Но не сега.
И с волен полет хоризонта ще достигна.
Но не сега.
Ще разделя аз цветовете на дъгата.
Но не сега.
Морето бурно ще успокоя аз с мисъл.
Но не сега.
На урагани аз гнева ще укротявам.
Но не сега.
Гнев ураганов укрощу.
Но не сейчас.
На вятъра аз колесница ще направя.
Но не сега.
Ще прелетя през световете на мечтите.
Но не сега.
Ще прекосявам върхове през планините.
Но не сега.
Ще усмиря пороите на дъждовете.
Но не сега.
Ще контролирам на вселените звездите.
Но не сега.
Ще управлявам порива на зверовете.
Но не сега.
Ще дирижирам песните на всички птички.
Но не сега.
Ще овладея само с поглед вси стихии.
Но не сега.
Ще виждаме отново светло бъдеще
Но не сега.
- през счупените и ненужни телескопи.
Като сега.
- через сломанные и ненужные телескопы.
Как сейчас.
А хората разумни и добри ще станат.
Но не сега.

17.06.2020

P.s.

И ще премина пътищата в небесата.
Но не сега.
И пройду небесные пути.
Но не сейчас.
В дома на ветровете с кораб ще доплувам.
Но не сега.
Домой  с попутным ветром на корабле доплыву.
Но не сейчас.
...земята ни от глупостта ще се отвърне.
Но не сега.
...земля наша от глупости отвернётся.
Но не сейчас.
Слънцата на Вселените ще ме приветстват.
Но не сега.
Солнца Вселенных будут приветствовать меня.
Но не сейчас.
Земята от безумия ще си отдъхне.
Но не сега.
Земля от безумия отдохнёт.
Но не сейчас.
И хората отново пак добри ще станат.
Но не сега.Ф

17-19-20.06.2020