Обладание О. Пладерс

Вспоминаю – я ребёнком
Снежинки в комнату принёс,
Они заманчиво блестели –
На улице и солнце, и мороз…
Я потом спросил,
Что же случилось –
Почему снежинки
В слёзы превратились?
Всё потому что ими
Владеть я захотел.
Но был я слишком маленьким –
Того не разумел…
……………………
Ты ушла от меня, как снежинка –
С заманчивым блеском глаз…
Почему я не вспомнил того, что
В детстве со мной было раз.
  (перевод с нем.языка)       1972 г.


Рецензии