Урок английского 2008

УРОК АНГЛИЙСКОГО

Английский язык изучал я не так,
Как большая часть контингента,
Но я не нашёл в нём понятью "мудак"
Достойного эквивалента.

Конечно, со словом "дурак" есть родство,
Но разве что малая долька,
А слово-то нужное, как без него,
Когда мудаков вокруг столько?

Дурак мудаку не тождествен отнюдь,
А тот, кто считает иначе,
Тот просто мудак, что не чувствует суть
В нюансах и их передаче.

И будь я хоть негром годков так под сто,
Родись я хоть йеменцем снова,
Я русский бы выучил только за то,
Что есть в нём такое вот слово!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →