Не говорят прощай
Мужчины, что проходят мимо вдаль
Не говорят прощай,
Открыткой редкой всколыхнув печаль
Не говорят прощай
Мужчины, их сердца отлив морской
Не говорят прощай,
Дверь закрывая за собой.
Не говорят прощай,
Мужчины что проходят мимо, но
Я забираю их, пусть на минутку, но в своё кино.
Я забираю их, туда где пахнет поцелуй вином.
Я забираю их, но остаюсь одна потом...
****************************
Подстрочный перевод:
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Их ночи любви похожи на звезды
Которые оставляют следы, мама
Мужчины, которые проходят мимо
Всегда сохраняют
Сердце потерянного ребенка
У мужчин, которые проходят мимо, мама
Улыбки, которые похожи
На гримасы, мама
Мужчины, которые проходят, волнуя меня
Оставляя меня в мечтах
И с моей тоской
Les hommes qui passent вольный перевод
© Copyright: Пол Медведев, 2021
Свидетельство о публикации №121021800292
Свидетельство о публикации №121021800292
Рецензии