Ed Sheeran - Thinking Out Loud, перевод

Если ноги не смогут как прежде бежать,
И ты не будешь встречать меня в снах,
Смогут губы вкус нашей любви удержать,
А улыбка искриться в глазах?

Родная я здесь, душой и телом весь навеки твой.
И снова жар внутри, как было в 23, когда с тобой!
Как интересно, что
К нам любовь находит нежданный путь,
Все преграды ей по плечу!
Вновь в тебя влюбляюсь только стоит взглянуть!
Снова я тебе прошепчу:

Моя родна-а-ая!
Забери меня в плен своих рук!
Поцелуй в свете тысячи звёзд,
Слыша сердца горячего стук (тук)
И мысли вслух, что
Счастье вместе быть сейчас!

Если память подводит и волос седой,
И молва перестанет трубить,
Если пальцы забудут гитарных струн строй, мм
Знаю, будешь как прежде любить!

Свежа и молода, с тобой мы навсегда, душа поёт!
Прекрасный твой взгляд так много лет подряд меня ведёт!
Как интересно, что
К нам любовь находит нежданный путь
Яркой вспышкой в каждой судьбе!
Раз за разом буду в глазах тонуть,
Снова повторяя тебе:

Моя родна-а-ая!
Забери меня в плен своих рук!
Поцелуй в свете тысячи звёзд,
Слыша сердца горячего стук (тук)
И мысли вслух, что
Счастье вместе быть сейчас!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →