Аманда Патарк Где человек?

Перевод с испанского


Теперь вопрос. Человеческое мышление в свете логики: средний интеллект, обучение и культура - вот что формулирует его.
Где человек? Человек, только человек, человек, человек.
И, как только этот человек будет найден, возникают два других вопроса, которые, как мы знаем, становятся неизбежными: где, в каком месте этого человека установлена его сущность и что составляет ее?
Не принимая во внимание, с самого начала этого поиска, эффективное существование этой сущности, которая, если бы она имела ароматические выделения, образно говоря, это указывало бы на ее местонахождение. Точное местонахождение этого человека разыскивалось бы, было запрошено, заявлено. Чтобы достичь этого - его открытия,  мы должны сначала найти местонахождение минимального вдохновляющего-генерирующего числа всего, что концептуально означает слово или слова, которыми оно названо - человек или человеческое существо так, чтобы, признавая его тем, что Он есть,  дало бы нам знать, что это за понятие, которое содержит слово (его значение) и которое соответствует логосу, так и существенные характеристики, содержащиеся в каждом из этих людей, являются выраженными следствиями одной причины или причины, существенный минимум которых со стороны природы устанавливает нижний предел, необходимый в градационной шкале для достижения человеческого признания, хотя его возможности амплитуды составляются из этой нижней граничной точки в потенциально неограниченные. .
Даже если его возможности широты с этой нижней границы потенциально безграничны, человек, человек, состоит из суммирования и - или отбрасывания физиономических и характерных черт - добродетелей и пороков.

17.02.2021 г.


http://stihi.ru/2021/02/17/7705


Amanda Patarca( Аргентина)
Посол Мира

                ;D;nde est;  el Hombre?

Ahora, una pregunta. La humanidad pensante, a la luz de la l;gica; la de mediana inteligencia instrucci;n y cultura, es la que la formula.
;D;nde est;  el hombre?
El hombre, s;lo el hombre, el ser humano, hombre. Y, una vez encontrado ese hombre otras dos preguntas que, sabemos,  se tornan inevitables: ;D;nde, en qu; lugar de ese hombre, se encuentra instalada su esencia y qu; es lo que la constituye? Descontando, desde el inicio de esa b;squeda, la efectiva existencia de esa esencia, la que, de contar con efluvios arom;ticos -metaf;ricamente hablando- ;stos nos indicar;an su ubicaci;n; la exacta ubicaci;n de ese hombre buscado, requerido, reclamado. Para lograr esto -su hallazgo- deber;amos dar primero con el paradero del numen inspirador/generador m;nimo de todo cuanto significa, conceptualmente, la palabra o palabras con las que se lo nombra -hombre o ser humano- para que, al reconocerlo por lo que es, sepamos que, tanto el concepto que la palabra encierra (su significaci;n), y que corresponde al logos, como las caracter;sticas propias esenciales encerradas dentro cada uno de esos hombres, son efectos expresados de una ;nica causa o raz;n, cuyo imprescindible aporte m;nimo, por parte de la naturaleza, establece el l;mite inferior exigido en la escala de graduaci;n, para el logro del reconocimiento humano, aunque sus posibilidades de amplitud se constituyan, a partir de ese punto l;mite Inferior, en potencialmente ilimitadas. El ser humano hombre, se encuentra integrado por la sumatoria y/o descarte de rasgos fison;micos y caracterol;gicos -virtudes y vicios.