Любовь — всесильна, лишь одно:
Ей мёртвых не поднять,
Найдётся ль где титан такой —
Излишек плоти взять?
Любовь — как зверь: устала — спит,
Голодная — жуёт;
И вдохновляет свет флотилий,
Пока ей виден флот.
1731
Love can do all but raise the Dead
I doubt if even that
From such a giant were withheld
Were flesh equivalent
But love is tired and must sleep,
And hungry and must graze
And so abets the shining Fleet
Till it is out of gaze.
1731 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2021
Свидетельство о публикации №121021701278
Свидетельство о публикации №121021701278
Рецензии